Задача
Бесплатная образовательная платформа про ИИ и вайбкодинг — сразу на четырёх языках, без редакции и бюджета на команду. Классическим путём такой объём контента и переводов занял бы месяцы. Задача: собрать всё в одиночку, используя ИИ-агентов как рабочую силу, а собственный опыт — как фильтр качества.
Подход и промпт-процесс
- 1
Структура до первого промпта: карта из 7 курсов с темами уроков была готова заранее. Агент получал не «напиши курс», а конкретный урок с целью, аудиторией и тоном.
- 2
Каждый урок шёл по циклу «черновик → ревью → правка»: Claude Code генерировал MDX-черновик, я вычитывал факты и тон, возвращал замечания списком — до состояния, которое не стыдно публиковать.
- 3
Переводы — конвейер, а не один большой промпт: перевод шёл по урокам с глоссарием терминов, чтобы названия инструментов и понятия звучали одинаково во всех четырёх языках.
- 4
Поиск — через Pagefind: статический полнотекстовый индекс без сервера. Агент собрал интеграцию, я проверял выдачу на реальных запросах.
- 5
Для ИИ-агентов сделаны raw-версии уроков — машиночитаемые варианты страниц, чтобы контент могли читать не только люди.
Результат
-
7 курсов и 90+ уроков опубликованы на 4 языках
-
Полнотекстовый поиск по всему контенту — статический, без сервера
-
Raw-версии уроков для ИИ-агентов
-
Единый стиль иллюстраций с маскотом Sodi во всех уроках