Завдання
Безкоштовна освітня платформа про ШІ та вайбкодинг – одразу чотирма мовами, без редакції та бюджету на команду. Класичним шляхом такий обсяг контенту й перекладів зайняв би місяці. Завдання: зібрати все самотужки, використовуючи ШІ-агентів як робочу силу, а власний досвід – як фільтр якості.
Підхід і промпт-процес
- 1
Структура до першого промпту: карта із 7 курсів із темами уроків була готова заздалегідь. Агент отримував не «напиши курс», а конкретний урок із метою, аудиторією і тоном.
- 2
Кожен урок ішов циклом «чернетка → ревʼю → правка»: Claude Code генерував MDX-чернетку, я вичитував факти й тон, повертав зауваження списком – до стану, який не соромно публікувати.
- 3
Переклади – конвеєр, а не один великий промпт: переклад ішов поурочно з глосарієм термінів, щоб назви інструментів і поняття звучали однаково всіма чотирма мовами.
- 4
Пошук – через Pagefind: статичний повнотекстовий індекс без сервера. Агент зібрав інтеграцію, я перевіряв видачу на реальних запитах.
- 5
Для ШІ-агентів зроблені raw-версії уроків – машиночитані варіанти сторінок, щоб контент могли читати не лише люди.
Результат
-
7 курсів і 90+ уроків опубліковані 4 мовами
-
Повнотекстовий пошук по всьому контенту – статичний, без сервера
-
Raw-версії уроків для ШІ-агентів
-
Єдиний стиль ілюстрацій із маскотом Sodi в усіх уроках